Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Что такое HSK
HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì / 汉语水平考试) — международный экзамен по китайскому языку как иностранному. Он оценивает, насколько уверенно вы понимаете китайскую речь и текст, а на более высоких уровнях — умеете писать.
Важный момент: параллельно существуют связанные тесты:
-
HSKK (汉语水平口语考试) — отдельный экзамен на устную речь.
-
YCT — детская линейка (для школьников).
Уровни HSK: “классическая” шкала 1–6 и новая 1–9
На практике вы встретите две системы:
1) HSK 1–6 (самая распространённая в материалах и курсах)
Эта шкала много лет используется в учебниках, школах, на курсах и в большинстве тренировочных материалов. Уровни растут от базового (1) до продвинутого (6).
2) HSK 1–9 (так называемый “новый HSK”, 3.0)
Это более новая рамка, где уровни собраны в три ступени:
-
1–3 (базовая),
-
4–6 (средняя),
-
7–9 (высшая).
В реальной жизни у кандидата часто возникает путаница: учится по одному формату, а слышит про другой. Поэтому правило простое: ориентируйтесь на то, какую шкалу использует ваш экзаменационный центр/цель (университет, работодатель, программа).
Формат экзамена: из каких частей состоит
В классическом HSK 1–6 структура обычно такая:
-
HSK 1–2:
Аудирование + Чтение (без письма). -
HSK 3–6:
Аудирование + Чтение + Письмо.
Что именно проверяют:
-
Аудирование: понимаете ли вы смысл диалогов/монологов, детали, намерение говорящего.
-
Чтение: узнаёте ли лексику, грамматику, можете ли быстро схватить смысл и найти ответ.
-
Письмо (на уровнях 3–6): способность писать иероглифами в рамках заданного формата (от простых конструкций до связного текста).
Что проверяют на каждом уровне (HSK 1–6)
Ниже — практическое описание “какой вы на этом уровне” и какие навыки обычно требуются.
HSK 1 — стартовый
Вы умеете:
-
понимать очень простые фразы (знакомство, покупки, базовые просьбы);
-
читать короткие подписи/объявления и узнаваемые слова.
Проверяют:
-
понимание коротких реплик на слух;
-
чтение простых предложений с базовой лексикой.
HSK 2 — базовая коммуникация
Вы умеете:
-
вести бытовые диалоги в знакомых ситуациях (магазин, кафе, транспорт);
-
понимать короткие сообщения и инструкции.
Проверяют:
-
более длинные диалоги на слух;
-
чтение коротких текстов и выбор правильного ответа.
HSK 3 — переход от “учебного” к реальному
Вы умеете:
-
объясниться в большинстве повседневных ситуаций;
-
понимать короткие связные тексты (объявления, простые истории, переписка).
Проверяют:
-
аудирование с большим количеством деталей;
-
чтение абзацев и понимание логики;
-
письмо: базовая работа с иероглифами (типовые задания — восстановление/сборка предложения, запись по подсказке).
HSK 4 — уверенный средний
Вы умеете:
-
поддерживать разговор на широкий круг тем;
-
читать тексты среднего объёма без постоянного “перевода каждого слова”;
-
формулировать мысли письменно в рамках заданных шаблонов.
Проверяют:
-
понимание речи в нормальном темпе;
-
чтение более длинных текстов, поиск смысла, деталей, выводов;
-
письмо: построение корректных предложений, работа с грамматикой и лексикой в контексте.
HSK 5 — продвинутый практический
Вы умеете:
-
читать статьи и материалы общего характера;
-
понимать большую часть того, что слышите (если тема не слишком узкая);
-
писать связные тексты в заданном формате.
Проверяют:
-
аудирование с нюансами и менее “учебной” подачей;
-
чтение длинных текстов, понимание подтекста и структуры;
-
письмо: развёрнутая письменная часть (обычно требуется связность, логика, корректность).
HSK 6 — высокий уровень
Вы умеете:
-
понимать сложные тексты и речь на абстрактные темы;
-
быстро читать и извлекать смысл из больших объёмов;
-
писать относительно свободно в пределах экзаменационного формата.
Проверяют:
-
аудирование с высоким темпом и сложной лексикой;
-
чтение крупных текстов с деталями и выводами;
-
письмо: развёрнутый ответ/пересказ/изложение в строгих рамках задания.
Где здесь HSKK (устная речь)
HSK сам по себе оценивает в основном “вход” (понимание) и письменную часть. Если вам важно подтвердить разговорный китайский, часто просят HSKK:
-
HSKK 初级 / 中级 / 高级 (начальный / средний / высокий).
Для учёбы и некоторых программ HSKK бывает не формальностью, а обязательным пунктом.
Как выбрать уровень, если вы только начинаете
-
Хотите “закрыть базу” и иметь измеримый результат → HSK 1–2.
-
Нужно комфортно жить/путешествовать и общаться в быту → ориентир HSK 3–4.
-
Нужен язык для работы с текстами, перепиской, документацией → обычно HSK 5 и выше (зависит от сферы).
-
Поступление/академическая среда → часто смотрят HSK 4–6 + иногда HSKK.